Do course taken in the Certificate program count towards the MS degree as well?

Yes, for some of the degree tracks. The Certificate courses count as electives within the Administration, Policy & Planning (Track I) and the Epidemiology & Preventative Medicine (Track II) programs. Special consideration for the Education track (Track III) is through advisor approval only.